挽沈伯华

望出东阳裔,蝉联济美材。 海邦歌政化,泽国早归来。 甲第朱门掩,佳城白日开。 松风九原陌,薤露有余哀。

译文:

沈先生你出身于东阳的名门世家,家族人才辈出、世代相继,都有着美好卓异的才德。 你曾在沿海的州郡为官,当地百姓都歌颂你推行的政治教化。后来你早早地就从官场抽身,回到故乡。 如今,你那豪门大宅的朱门已经紧闭,而那墓地的大门却在白日中敞开等待着你。 在那九原的田陌上,松风轻轻吹拂。人们唱起送葬的《薤露》歌,其中满是对你的无尽哀伤。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云