元忠作胡人下程图

宋代 • 周紫芝

单于猎罢卧锦红，解鞍休骑荒碛中。
苍驹䯄骆六十匹，隐谷映坡分尾騣。
九驼五牛羊颇倍，沙草晚牧生寒风。
贵贱小大只五百，执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架，骏犬当对能争功。
毡庐鼎列帐幕拥，鼔角未吹惊塞鸿。
上山髙髙置烽燧，毛嚢贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上，长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧，胡环尽妙谁能通。
今日都城有别识，别识共许刘元忠。

译文：

这是一首题画诗，下面是将其翻译成现代汉语：

画中，匈奴单于打猎归来，惬意地躺在色彩鲜艳的锦毯上。他解下马鞍，让坐骑在荒凉的沙漠中休息。

六十匹毛色各异的苍驹、䯄马和骆驼，它们或隐匿在山谷间，或映衬在山坡旁，尾巴和鬃毛随风飘动，分布错落有致。

九峰骆驼、五头羊，牛的数量则更多，它们在傍晚的沙漠草地上放牧，寒风吹过，更添几分萧瑟。

画里大大小小、身份贵贱不同的人物约有五百个，每个人的动作和神态都不一样，栩栩如生。

有的人手臂上架着两只鹰，有的人把鹰放在架子上，还有矫健的猎犬在一旁，似乎在竞相展示自己捕猎的功劳。

白色的毡帐像鼎足一样排列着，周围簇拥着幕布。虽然还没有吹响鼓角，但那场景似乎已经惊到了塞外的鸿雁。

在高高的山上设置着烽火台，人们用皮囊装着猎获的物品，把刀弓闲置一旁。

旁边有泉水，人们在泉边取水。远处，长河悠悠流淌，似乎没有尽头。

这六幅白色的绢画上，画家的笔法是多么精巧啊。唐代画家胡环画胡人题材的画已经十分精妙了，但如今又有谁能真正参透画中之意呢？

如今在都城，有一位独具慧眼的画家，大家都认可称赞这位刘元忠的绘画技艺。