金刚般若波罗密经

宋代 • 周紫芝

佛以甚深微妙法，广为一切众生说。
有能悉发菩提心，究竟得成无上道。
彼有受持读诵者，其福不可更称量。
七宝满尔河沙数，以用布施得福徳。
而比福徳犹为多，况吾大慈大愿师，常悯众生堕恶道。
假此持经功徳海，能免世间一切苦。
有大长者号宰官，书写读诵不少懈。
旃檀香及薝卜花，供养恭敬常作礼。
忽遇黑风吹船舫，将随那刹诸鬼国。
仓惶取是受持经，投诸江流没巨浪。
须臾风定夜色霁，达旦悉得大快乐。
平明篙师有妇妻，忽言汲水得巨轴。
金书贝叶与巾绣，无一毫毛有坏相。
有如金刚不坏身，经大水聚性不灭。
拾尘数刼有时尽，而是功徳终无穷。
众生信心不坚固，未甞闻此殊胜事。
用是稽首无上尊，愿我诸佛常加护。

译文：

佛祖用极其深奥、微妙的佛法，广泛地为所有的众生进行宣讲。倘若有人能够全然发起追求觉悟、利益众生的菩提之心，最终就能够成就至高无上的佛道。

那些能够受持、诵读这部经文的人，他们所获得的福报多得无法衡量。就算用如同恒河沙粒数量那么多的七宝去进行布施，从而得到了一定的福德，但与受持诵读此经所得的福德相比，还是少得多。更何况我们这位怀有大慈大悲、大愿之心的佛祖，常常怜悯众生堕入恶道受苦。凭借受持这部经文所积累的如大海般深厚的功德，能够让人免除世间的一切苦难。

有一位身份尊贵的长者，担任着宰官之职，他书写、诵读这部经文从不松懈。他用旃檀香和薝卜花来供养这部经文，并且常常恭敬地礼拜。有一次，他乘船出行，忽然遭遇了猛烈的黑风，船眼看就要被吹到那充满鬼怪的国度去了。在这仓惶危急的时刻，他赶忙拿出自己受持的这部经文，投入了滚滚江流之中，经文瞬间就被巨浪吞没了。

不一会儿，风停了，夜色也变得晴朗起来。到了天亮的时候，他完全沉浸在极大的快乐之中。清晨，撑船的船夫的妻子，忽然说自己去打水时捞到了一个巨大的经轴。只见那经轴是用金粉书写在贝叶上的，外面还有巾绣包裹，竟然没有丝毫损坏的迹象。这就如同金刚一般具有不坏之身，经文即便经过了大水的浸泡，其本性也不会磨灭。就算是像数清世间尘埃那么漫长的劫数都有终结的时候，可是受持这部经文所积累的功德却是永远无穷无尽的。

然而众生的信心往往不够坚固，他们从来没有听闻过如此殊胜的事情。因此，我向至高无上的佛祖恭敬地叩拜，祈愿各位佛祖能够时常护佑我。