剪松毛小栅以诗落成

宋代 • 周紫芝

东堂坐甑遭炊蒸，西簷烈日方腾腾。
炎官张伞火渐炽，乌豕渡河云不兴。
五官大夫有遗种，十八公自分云仍。
羲和挥戈不可却，郢匠剪毛归作棚。
南风飒瑟出余韵，怒龙奋迅苍髯升。
香来鼻观过一雨，便恐冰麝终难胜。
天公割此一席地，付与老翁来曲肱。
何时快著短齿屐，信手自把南山藤。
卧听松风满山雨，去作水边岩下僧。

译文：

东边的屋子就像被放在甑里蒸煮一样，热得让人难受；西边的屋檐下，烈日正热辣辣地炙烤着大地。

掌管炎热的炎官撑开了火伞，那酷热的气焰越来越嚣张；乌猪般的乌云想要渡河形成降雨，却始终没有兴起。

传说中被秦始皇封为“五大夫”的松树有后代留存，那些高大的松树自然也有繁衍不息的子孙。

太阳之神羲和挥舞着长戈，让太阳一直高悬，酷热无法消退；技艺高超的工匠就像郢都的巧匠一样，剪下松毛回来搭建起了凉棚。

南风轻轻吹过，从松棚间带出阵阵余韵，就好像发怒的巨龙奋力甩动着身上的苍髯。

松毛散发的香气涌入鼻腔，就像刚下过一场雨那样清新，我甚至觉得冰麝的香味最终也难以胜过这松木香。

老天爷仿佛特意割出了这一片地方，交给我这老头子来惬意地弯着胳膊休息。

什么时候我能轻快地穿上短齿木屐，随意地采摘南山的藤蔓。

静静地卧着聆听松风，就像山间下着一场大雨，然后我就去做那水边岩下的僧人，远离这炎热与尘世。