登元次山新祠

宋代 • 周紫芝

人物推前辈，风流自一时。
空怜瀼溪水，还绕漫郎祠。
君已新华屋，吾犹续断碑。
谁当知此意，只有少陵诗。

译文：

在人们心中，元次山可是前辈中的杰出人物，他那潇洒不羁、不拘小节的风度在当时可是独树一帜。
只可惜啊，如今只能徒然地怜惜那瀼溪的流水，依旧潺潺地环绕着元次山（漫郎）的祠堂。
元次山你已经有了崭新华丽的祠庙，而我还在接续那残断的碑刻文字。
到底有谁能真正明白我此刻的心意呢？恐怕只有杜甫诗里曾对元次山的赞赏能和我心意相通了。