晓发永城

宋代 • 周紫芝

跨鞍不作永城留，马上烟销霁色浮。
便恐匡庐来入望，此行今日是江洲。

译文：

我骑着马，一刻也不停留地离开了永城。坐在马背上，我看着晨雾渐渐消散，雨后初晴的天色中，那清新柔和的光亮在四周浮动。

我心里隐隐期待着，恐怕很快那秀丽的庐山就要映入我的眼帘了。因为我这一趟行程，到今天就该抵达江州啦。