午睡听流莺作歌 其一

拟倩花枝当绮罗,更烦莺作缓声歌。 未残春色犹堪惜,已老周郎奈若何。

译文:

我打算请那娇艳的花枝来充当华美的绸缎衣裳,还想再劳烦黄莺用舒缓的声调唱起动人的歌曲。 如今这春天的景色还没有完全消逝,依旧值得我们去珍惜怜爱。可我就像那已经老去的周郎一样,面对这美好的春光又能怎么办呢。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云