十六日对雨是日闻得濓溪地

宋代 • 周紫芝

大麦结穗牛尾长，小麦满地秋云黄。
清涟堂前今日雨，中有庐山汤饼香。
故人唤我庐山住，欲买茅椽近庐阜。
得田于我复何求，只就天公觅甘澍。
天随农父与阴晴，云共东风作朝暮。
山南山北水长流，下田高垅禾无数。
秫堪醸酒醉不醒，饭可充饥饱摩肚。
先生不管醉尉呵，柱杖寻游遶山去。

译文：

大麦已经结穗，那穗子长得像牛尾一样长；小麦铺满了田地，颜色就如同秋日的云霞那般金黄。今天，清涟堂前正下着雨，空气中仿佛弥漫着庐山汤饼的香气。

老朋友邀请我到庐山去居住，我也想着在庐山附近买几间茅屋。要是能有块田地，对我来说还奢求什么呢，只希望老天爷能降下滋润的好雨。

老天爷会随着农人的需求来安排阴天晴天，云朵和东风相伴，从早到晚不停变幻。山南山北，水流潺潺，那低田和高垄上长满了数不清的禾苗。

高粱可以用来酿酒，喝醉了就沉沉睡去；米饭能够填饱肚子，吃饱了还能摩挲着肚皮。我可不管会不会被醉尉呵斥，拄着拐杖，绕着山去游玩啦。