过狄梁公墓

高后王诸吕,汉鼎几半倾。 绛侯入北军,有意诛鲵鲸。 兵纒未央殿,血溅长安城。 禄辈仅诛灭,四海殊雷惊。 唐家女主祸,未可方西京。 艾猳剪宗枝,贼计殊未成。 三思本幺麽,白面不足黥。 举朝无直节,但畏罗织刑。 梁公挟大计,赤手无寸兵。 为言不祔姑,祸止谈笑平。 功比汉诸人,优劣不用评。 事苟以理胜,口舌亦可争。 师曲举必败,势力未易凭。 老妇虽至愚,理在见自明。 不然此危邦,讵可一言兴。

译文:

在吕后统治时期,她大封吕氏子弟为王,汉朝的江山社稷几乎要倾倒。绛侯周勃进入北军,有心要诛杀那些如大鲸般为祸的吕氏势力。当时,未央殿被战火缠绕,长安城血流成河,吕氏家族中的吕禄等人最终被诛灭,但这一事件让天下人都极为震惊。 唐朝武则天女主专政带来的祸患,与西汉吕后时期的情况不能简单相提并论。武则天就像那凶狠的母狗,妄图剪灭李唐皇室宗亲,不过她的阴谋最终没有完全得逞。武三思本来就是个微不足道的小人,他白白净净的样子,都不值得在脸上刺字示辱。当时满朝官员都没有正直的气节,只害怕被罗织罪名而遭受刑罚。 狄仁杰心怀大计,虽然赤手空拳没有一兵一卒。他只是跟武则天说,若立武氏子弟为继承人,她百年之后不能被供奉于祖庙,就把这场大祸在谈笑间轻易化解了。他的功劳与西汉那些诛杀吕氏的人相比,谁优谁劣都不用再评判。 事情如果能用道理去取胜,凭借口舌之辩也是可以争辩成功的。军队出师没有正当理由就必然会失败,权势和力量并不是那么可靠的。武则天这个老妇人虽然愚昧至极,但道理摆在那里她自己也能明白。要不然,这已经危险重重的唐朝,怎么可能仅凭狄仁杰的一番话就转危为安、重新兴盛起来呢。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云