十月九日霁色可喜三首 其一

宋代 • 周紫芝

屋角梅花欲弄晴，耐寒庭草尚晶莹。
护霜云重知何事，留得芭蕉作雨声。

译文：

十月九日这天，天气放晴，景色十分喜人。你瞧，屋子一角的梅花似乎正想要在这晴朗的天色里展露风姿。庭院中那些耐寒的小草上，还闪烁着晶莹的露珠，仿佛是大自然精心镶嵌上去的宝石。

天空中，那厚厚的护霜云堆积着，真让人捉摸不透它要做些什么。这云啊，似乎故意留着那些芭蕉，好让雨滴打在芭蕉叶上，发出那悦耳的声响，仿佛是在演奏一场美妙的自然之曲。