食生荔子五首 其一

宋代 • 周紫芝

五岭人夸荔子珍，老翁何事始尝新。
凭君试擘轻红看，不带开元一骑尘。

译文：

五岭一带的人们都夸赞荔枝是珍奇的水果，我这老头子为什么直到现在才第一次品尝到新鲜的荔枝呢。
请你试着剥开那轻薄泛红的荔枝壳看看，这荔枝可没有沾染当年为博贵妃一笑，快马加鞭传送荔枝扬起的那一路尘土。