时宰生日诗六首 其二

宋代 • 周紫芝

轩皇出御世，垂拱坐法宫。
时闻康衢间，处处歌儿童。
霓旌旋羽盖，问道来崆峒。
天师广成子，道实与帝同。
一言忽相契，四海俱同风。
天师初何言，涿鹿未为功。
盖以清浄福，下浃寰区中。
君臣俱好生，自然格苍穹。
天道本好还，报以归其躬。
一千二百岁，此寿何由穷。

译文：

传说轩辕黄帝治理天下时，他垂衣拱手安坐在庄严的法宫之中。
那时常常能听到在宽阔的大路上，到处都有儿童欢快的歌声。
黄帝出行时，七彩的旌旗随风飘动，华丽的羽盖轻轻旋转，他前往崆峒山去问道。
那里有天师广成子，他所追求的道其实和黄帝的理念是相同的。
两人一番交谈，一句话便相互契合，于是四海之内都形成了相同的风气。
广成子一开始说了什么呢？他认为黄帝在涿鹿的征战之功并非是最大的功绩。
他强调应以清净无为来造福百姓，让这种福祉润泽到整个天下。
君主和臣子都怀有爱护生命、珍视万物的心，这样自然能感动上苍。
天道本来就讲究善恶有报，于是就会把福报回馈到自身。
就如同黄帝一样，他活到了一千二百岁，这样的长寿哪里有尽头呢。