恭进郊祀庆成诗五首 其三

宋代 • 周紫芝

百执称元祀，君王服大裘。
祥光将盛布，雨意倏前收。
月白明雕俎，霜寒肃缀旒。
欲知天意格，肸蚃荷神休。

译文：

朝廷的众多官员都在称颂这首次年的祭祀大典，君王身着那庄重的黑色祭服出席。
原本祥瑞的光芒即将广泛地铺洒开来，而之前还存在的降雨迹象转眼间就消失了。
洁白的月光照亮了那些雕刻精美的祭祀器具，寒冷的霜气让君王皇冠上的玉串都显得格外肃穆。
若想知道上天的旨意是否已被感应到，那弥漫在祭祀中的神灵气息，就是承蒙神灵庇佑的体现啊。