移植官梅已着数花得四绝句 其四

宋代 • 周紫芝

惯作梅花树底眠，老来何事作弹冠。
诗翁句里无官様，只合孤山月下看。

译文：

我向来习惯在梅花树下酣眠，过着自在随性的生活。可年纪大了，不知为何却要整理帽子准备出仕当官。

我这诗人写下的诗句里，可没有官场那一套规矩和腔调。我呀，只适合像林逋那样，在孤山的明月下静静观赏梅花。