次韵仲平去恶木葺新轩一首

宋代 • 周紫芝

自我来东吴，窃食偷燕闲。
颓檐赋官居，漏雨穿屋山。
有如朐䏰虫，盘屈沮洳间。
入门儿女愁，出门车马喧。
年来得新巢，易地稍立言。
短墙蓬藋蒿，颇亦费剪芟。
视公有华屋，未敢窥其藩。
恶木屏除翳，云山借空观。
郎曹二三公，相过缀游观。
清吟屡刻烛，夜语常更端。
但恐陈太邱，开窗纳晴川。
定复讥中郎，寸碧瞻孱颜。
两家合争雄，人物俱翩翩。
不如醉明眸，堕马倾低鬟。
付此百年事，试作一笑看。
我如云水僧，故乡未言还。
安得从杖屦，婆娑共跻攀。

译文：

自从我来到东吴，就像白吃俸禄般过着清闲的日子。
官署的屋子屋檐破败，漏下的雨水都穿透了屋顶。
我就好似朐䏰虫，在泥泞潮湿的地方蜷缩着。
进了家门，儿女们满脸愁容；出了门，车马喧闹不已。
这些年我有了新的住处，换了地方也能稍微说得上话了。
可这地方短墙周围长满了蓬蒿，很是费了一番功夫去修剪。
看看您有华丽的房屋，我连那庭院的篱笆都不敢去窥探。
您把那些杂乱的树木清除掉，让云山能毫无遮挡地映入眼帘。
郎曹的两三位官员，常常来这里游玩观赏。
大家清吟诗句，屡次刻烛限时；夜里交谈，话题不断转换。
我只担心像陈太邱那样，打开窗户就能收纳晴川美景。
也怕会像被人讥讽的中郎，只能抬头看到那一点青山。
两家要是争起高低来，人物都风采翩翩。
倒不如醉眼欣赏那明眸佳人，看她那堕马髻下低垂的发髻。
把这百年的世事，都当作一笑而过的事情。
我就像那云游四方的和尚，还没打算回到故乡。
怎么才能跟随着您的脚步，一起从容自在地登山游玩啊。