次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴

宋代 • 周紫芝

西湖岂复似人间，付与瀛洲学士闲。
百榼满倾桑落酒，两高聊作道场山。
一年春事方三月，万里风烟静八蛮。
白髪可怜欹病枕，兰船空忆棹歌还。

译文：

西湖的美景，哪里还像是人间的景象呢，如今把这湖光山色交付给像瀛洲学士般清闲自在的人去赏玩。

友人带着满满的上百酒壶桑落美酒，与好友一起登临那两座高耸的山峰，就仿佛置身于道场山一样惬意。

此时正值阳春三月，一年中最美好的春日时光啊，这大好山河风烟俱静，连遥远的边疆地区都一片安宁。

只可惜我这白发苍苍的老人，只能斜靠在病床上，只能在回忆中想象着友人乘坐着华美的游船，伴着悠扬的棹歌归来的情景。