王元道剪牡丹见饷二绝 其一

宋代 • 周紫芝

知君流落在天涯，八节滩头忆旧家。
想对东风开病眼，几行和泪洛西花。

译文：

我知道你流落在远离家乡的天涯之地，即便身处八节滩头也依然思念着过去的家园。

我能想象到，你面对春风，强睁开那带着病痛的双眼，看着这几枝来自洛阳西边的牡丹，不禁泪水涟涟。