次韵孙子绍判院喜雨之作

宋代 • 周紫芝

丰隆欲鞭车，风伯不借便。
我欲讼风伯，云意亦复变。
帝命谁敢迟，民事那可缓。
油云始肤寸，崇朝忽弥漫。
深忧轸渊衷，冻雨洗霜霰。
知谁挽银河，倾泻落天半。
喜气同雨来，孙郎语良健。
应怜占籍者，就食免流转。
天子坐法宫，斯民乐芳甸。
云山倘可寻，野水不辞乱。
幽人得新凉，妙作寄三叹。
君锋不可当，我复那能殿。

译文：

雷神想要赶着他的车子去行雨，可风伯却不帮忙提供便利。我本想向天帝控告风伯的过错，可这时云的态势也跟着变了。天帝的命令谁敢拖延呀，关乎百姓的事情怎么能迟缓呢。

起初天空只有如肌肤、寸许大小的云朵，可不到一个早晨，这云就弥漫了整个天空。皇帝深切地担忧百姓，内心牵挂不已，冰冷的雨水如洗去了霜霰一般纷纷落下。真不知是谁挽来了银河之水，让它从半空中倾泻而下。

喜悦的气息如同这雨水一般到来，孙郎你的话语是那么刚健有力。你应该会怜悯那些在此地登记户籍的百姓，他们能有粮食吃，不用流离失所了。

天子安坐在法宫中，百姓们快乐地生活在这美丽的郊野。要是云山可以去探寻，哪怕野水湍急混乱我也在所不辞。隐居的人感受到了这雨后的新凉，妙笔写下诗篇，让人再三感叹。你的才思锋芒不可阻挡，我又怎么能落在最后呢。