次韵仲平雪中之作

宋代 • 周紫芝

少年何尝屈此膝，自料一生能几屐。
谁知腊月雪蔽空，三日衡门断人迹。
心知无事止坐诗，天觧穷人无乃力。
故山欲放雪中梅，空恨此中无铁石。
中郎官热亦怕寒，著意说穷聊作剧。
北风吹酒天始愁，玉雪满空心自怿。
想君盐絮方入诗，怜我鬓须同一色。
山行安得趁骅骝，快踏琼田四蹄疾。

译文：

年少的时候何曾会轻易屈服，自己盘算着这一生能穿坏几双木屐呢。
谁能料到腊月里大雪遮蔽了天空，整整三天，简陋的家门都没了行人的踪迹。
心里明白自己没事可做只能坐下来写诗，老天如此让我困窘，莫不是用力过度了。
故乡山中的雪中梅花正待绽放，只可惜我这心中没有铁石般的意志（不能毅然归去赏梅）。
像蔡中郎那样官运亨通的人也怕寒冷，我特意说着穷困的话权当是开玩笑。
北风吹拂着美酒，老天似乎也有了愁意，可当如玉似雪的景象填满心间，我自己却感到愉悦。
想来你正把如盐如絮的大雪写入诗篇，还会怜惜我这鬓发胡须已和雪一样白了。
在山间行走，怎么能有骏马可以骑着呢，如果有，我定会快马加鞭，让马蹄轻快地踏过那如美玉般的雪地。