次韵庭藻再赋观潮

宋代 • 周紫芝

海门白浪如山高，还从巨海驱洪涛。
何人戏出此伟观，撩公杰句争雄豪。
诗成飞电欲争激，战胜何甞费锋镝。
更复尽出武库兵，不念长卿家四壁。
当时年少今老翁，愁将白髪吹秋风。
来趁千人万人出，尚记时节如元丰。
袖手人知公作语，歌儿停歌复停舞。
越山迎浪看潮头，白玉传觞急飞羽。
胸中如公多庙谋，八珍未献伊鼎羞。
笑人欲买江边宅，看潮饱度残年秋。

译文：

海门之处，白色的浪涛像山一样高耸，仿佛是从浩瀚的大海中驱赶着汹涌的洪涛奔腾而来。

不知是何人有意“导演”出这般雄伟壮观的景象，引得你（庭藻）创作出杰出的诗句，尽显豪迈之气。

你作诗时灵感如飞电般奔涌，诗句之间的气势相互激荡。就像一场胜利的战斗，根本不用费一兵一卒，轻松就成就了佳作。

你还能不断地拿出像武库中兵器一样丰富的才思来创作，丝毫不顾自己或许家境贫寒（如同司马相如家徒四壁）。

当年你青春年少，如今却已变成白发老翁，满心忧愁地在秋风中任白发飘扬。

你前来趁着这成千上万的人都出来观潮的热闹时刻，还记得这景象就和元丰年间一样。

大家都知道你一开口就要吟诗了，所以歌女们都停下了歌声和舞蹈，静静聆听。

你站在越山旁，迎着浪头看那潮头涌动，有人用白玉杯斟满美酒，大家快速地举杯畅饮。

像你这样胸中有安邦定国谋略的人，却还没有将自己的才能充分施展，就像美味的八珍还未呈献给伊尹那样的贤相之鼎中烹煮。

那些只想着在江边买座宅子，看着潮水打发残年的人真是可笑啊。