次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其一

宋代 • 周紫芝

拟趁牛山九日杯，烦公催取菊花开。
青天有月无人唤，却唤樽前恶客来。

译文：

我打算趁着重阳节，去牛山畅快地饮上几杯酒呢，还得麻烦您想办法催着菊花快快开放呀。那晴朗的天空中挂着皎洁的月亮，这么美好的景致却没人来一同欣赏、呼唤它的妙处，反而招呼来了我这样不懂风雅的客人坐在酒杯前。