与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其一

宋代 • 周紫芝

人生如微尘，同一霄壤间。
可笑蠛蠓眼，但窥瓮中天。
钱塘俯沧海，八月壮涛澜。
始疑疋练横，旋作万马翻。
海门屹中开，方壶忽当前。
不知何巨鳌，为我戴三山。
银光射杰阁，玉笋垂朱栏。
须臾击飞雪，喷薄上帘颜。
相见各惊顾，日暮殊未还。
那知在空蒙，但怪毛髪寒。
平生云梦胸，始信宇宙寛。
安得凌云手，大笔如修椽。
尽挽卷天浪，参差入豪端。

译文：

人生就如同那细微的尘埃，都生活在这天地之间。
可笑有些人目光短浅，就像蠛蠓一样，只能看到瓮里那一方狭小的天空。
站在钱塘江边俯瞰那茫茫沧海，每年八月的时候，江中的波涛格外壮观。
刚开始的时候，江潮就像一匹白色的绸缎横在江上，转眼间又如同万马奔腾一般翻滚涌动。
海门在江水的冲击下，像巨人一样屹立着向两边敞开，那传说中的仙山方壶仿佛突然出现在眼前。
真不知道是哪只巨大的鳌鱼，为我们驮来了这三座仙山。
那银色的浪花光芒四射，直冲向江边的楼阁，浪头就像玉笋一样垂挂在红色的栏杆边。
不一会儿，江潮又像击打而起的飞雪，汹涌澎湃地溅到了帘幕之上。
我们这些人相见时，都惊讶地互相看着对方，直到天色已晚还迟迟没有回去。
此时只感觉周围一片空蒙迷茫，只觉得浑身毛发都透着寒意。
我这一生自认为胸怀宽广，如今才真正相信这宇宙是如此的宽阔。
怎样才能得到一位具有凌云之才的人，手持像屋椽那么粗大的毛笔。
把那翻卷天际的波浪全部收拢，让它们参差不齐地融入到笔尖，写成美妙的诗篇。