登北高峰一首

宋代 • 周紫芝

鼓楫去故里，携孥客东吴。
湖山森照耀，鱼鸟相嬉娱。
举目见两高，欲上徒嗟吁。
人言不可往，无路登云衢。
尽力贾余勇，遂复酬宿逋。
白鸟入苍烟，灭没在太虚。
晓日沸晹谷，万川纳归墟。
海门豁中开，怒涛喧朝晡。
尽注百丈江，拱揖朝伍胥。
银湖大如许，仅可方复盂。
诸峰如培𪣻，琐细不足图。
寸眸一俯仰，八极无遗余。
苐恨苍凉日，悠悠迫悬车。
临风一怅惘，言旋戒危涂。

译文：

我划着船离开了故乡，带着妻儿来到东吴客居。西湖的湖光与山间景色交相辉映，波光粼粼、山林葱茏，鱼儿和鸟儿自由自在地嬉戏游乐。

我抬眼望去，看到了南高峰和北高峰，心里想着要登上山去，却只能徒然叹息。人们都说那山峰难以攀登，根本没有路可以通往云端。

但我还是鼓足了剩余的勇气，尽力往上攀爬，终于实现了我长久以来的心愿。站在山顶，白色的鸟儿飞入苍茫的烟雾中，渐渐消失在天空里。

清晨的太阳从旸谷中升起，光芒四射，照亮了大地，众多的河流都奔腾着流向大海。海门在天地间豁然敞开，汹涌的波涛从早到晚发出喧闹的声响。这些江水都注入到百丈江，就好像在恭敬地朝拜伍子胥一样。

银湖看起来挺大的，但在这山顶俯瞰，也不过像个倒扣着的盂。周围的山峰就像小土堆一样，细小琐碎得不值得去描绘。

我目光稍微转动一下，整个天地间的景色都尽收眼底。只是遗憾天色已经渐渐苍凉，黄昏的时光就像迫近了悬车之岁（指日落时分）。

我临风而立，心中满是怅惘，只好告诫自己要小心危险的路途，准备转身下山了。