湖隄步游客言此苏小墓也

野水横分青草陂,谁埋玉树与琼枝。 湖边山自向人绿,门外柳今何处垂。 行雨行云钧是梦,施朱施粉未相宜。 一从蕙死兰枯后,刚道桃花好面皮。

译文:

野外的湖水横流,将长满青草的山坡分割开来,究竟是谁将如玉树琼枝般美好的人儿埋葬在此呢? 湖边的山峦自顾自地向着人展现出一片葱绿之色,可曾经墓门外的柳树如今又在何处随风低垂呢? 那如同巫山神女般的行云行雨之事,说到底都不过是一场梦罢了。精心地涂抹胭脂水粉来装扮自己,其实并不适合她。 自从像蕙草、兰花一样美好的人儿逝去之后,人们却硬要说那桃花有着姣好的面容。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云