舟中晚色二绝 其一

宋代 • 周紫芝

望处天仍阔，云边雨未成。
秋风莫吹散，留作打篷声。

译文：

我在船中极目远望，天空依旧是那么辽阔无边，天边已经涌起了云层，但雨还没有落下来。秋风啊，你可千万别把这些云吹散了呀，就把它们留下来，等会儿让雨落下来敲打船篷，那该多有韵味啊。