次韵德庄送别 其二

宋代 • 周紫芝

乌帽前头没马尘，个中元自不无人。
风流公是习主簿，文字我惭阴子春。
此日定交真有意，一生吊影复谁亲。
相从又失秋来约，已结茅椽着病身。

译文：

在那乌帽前方，飞扬的尘土几乎把马匹都淹没了，在这来来往往的人群之中，其实并不缺少有才能的人。

您风度翩翩、潇洒不凡，真像是晋代那个风雅的习主簿；而我在文字方面，实在惭愧，比不上东汉擅长文章的阴子春。

今日我们相互结交，确实是心意相通、很有缘分。可我这一生形单影只，又有谁能真正亲近我呢？

原本相约秋日再相聚，如今却又失约不能相伴了。我已经搭建好了简陋的茅屋，准备在这病体之躯的余生，在此安身。