追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之

韦白两公名欲埃,芗林一出未难才。 树从居士池边种,香入苏州句里来。 陶令北窗应好在,何郎东阁为谁开。 二疏归后今重见,遥想都门张饮回。

译文:

韦应物和白居易两位大诗人的声名都快随着时间流逝而蒙上尘埃了,芗林居士一出现,展露才华也并非难事。 树木是从居士所住的池边种下的,那树木散发的香气仿佛融入了苏州刺史(这里代指像韦应物那样任苏州刺史的文人)所作的诗句之中。 就像陶渊明那能让他惬意闲卧的北窗应该依旧完好吧,可不知这何逊(何郎)的东阁是为谁而开呢。 就如同汉代的疏广、疏受两位贤臣归隐之后的情景,如今又再次见到类似的画面了,我能遥想到从都城城门设帐饮酒饯别归来的场景。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云