夜苦秋蚊达旦不寐

宋代 • 周紫芝

昔年记淮邦，茅庐蔚秋草。
两耳无晨昏，秋蚊困飞绕。
利吻极惨伤，群飞固轻矫。
悬知孀女祠，未可较多少。
至今梦中雷，客枕疑已晓。
那知三家村，复此终夕挠。
青烟郁蒿艾，横空益奔扰。
手倦劳扑缘，眼病恶薰燎。
谁言天宇大，微物吝除剿。
何必养嘉羞，便可付丹鸟。

译文：

以前我记得在淮邦的时候，住的是茅草屋，周围秋草长得很茂盛。那时候，耳边从早到晚都是秋蚊飞舞的声音，被一群飞绕的秋蚊折腾得苦不堪言。

这些蚊子长着尖利的嘴巴，叮人时让人痛苦万分，它们成群结队地飞舞，身姿轻盈而敏捷。我猜就算是传说中孀女祠里的蚊子，数量跟这里比起来，也不一定能多到哪儿去。

直到现在，我在梦中还能听到像打雷一样的蚊子嗡嗡声，常常在客居时枕着枕头，还以为天已经亮了。

没想到如今到了这只有几户人家的小村子，还是一整晚被蚊子骚扰。

我点起了用蒿艾做的熏香，青烟袅袅升起，可这不仅没能赶走蚊子，反而让它们在空中更加疯狂地奔窜、侵扰。

我不停地挥手扑打蚊子，手都累得没了力气；眼睛也因为被熏香的烟雾刺激，难受得不行。

都说天空广阔无垠，可对这些小小的蚊子，却没办法将它们彻底消灭干净。哪里还用得着给它们提供什么美味的食物（指人的血液），直接把它们交给能捕食蚊虫的丹鸟就好了。