薄暮二首 其一

宋代 • 周紫芝

物外无余子，愁边有是翁。
梦回惊日脚，雨罢看云峰。
天与长闲处，湖供不断风。
犹嫌太多事，身落乱书丛。

译文：

在尘世之外，已没有什么值得我看重的人，而在这满心忧愁之中，只有我这个老头子独自徘徊。

从梦中猛然惊醒，才惊觉太阳的光影已经移动了不少；雨停之后，我悠然地望着那如仙似幻的云峰。

上天似乎特别眷顾我，赐予我长久闲适的时光；湖水也慷慨地为我送来阵阵不断的清风。

可即便如此，我还是觉得世间杂事太多，瞧，自己不知不觉又陷入了这杂乱的书堆之中。