题南金慎独斋

宋代 • 周紫芝

圣道不可穷，探取随已欲。
平生所受用，政可一言足。
子思著中庸，暗室戒慎独。
危微恐惧心，此念旋已熟。
学从西洛来，标榜相品目。
袖手看屋梁，表表如鹤鹄。
谁知胸中尘，往往盈斗斛。
伋也而有知，宁不贻彼忸。
吴侯蚤作吏，未肯事边幅。
得妙自圣处，了不关世俗。
颇知幽隐中，日月所照烛。
不敢欺秋毫，高情洁冰玉。
愿言从君游，着鞭蹈前躅。

译文：

圣人之道是无穷无尽的，每个人都可以根据自己的意愿去探索汲取。
人一生所真正领悟和受益的，其实用一句话就足以概括。
子思创作了《中庸》，告诫人们即使在独处的暗室里，也要谨慎不苟。
那种对细微危险之事的戒惧之心，这样的念头时间久了就会变得成熟。
学问从西洛流传而来，人们相互标榜、品评高下。
有些人只是袖手旁观，看似像鹤鹄一样出众不凡。
可谁能知道他们胸中的世俗杂念，往往多得能装满斗斛。
如果子思泉下有知，难道不会让那些人感到羞愧吗？
吴侯很早就开始为官，但他从不注重外在的修饰。
他从圣人那里获得精妙的道理，这与世俗观念毫无关联。
他深知即使在幽隐之处，也如同有日月照耀一般。
他连丝毫的事情都不敢欺骗隐瞒，高尚的情怀像冰玉一样纯洁。
我希望能跟随您一同游历学习，鞭策自己追随您前行的脚步。