送元楷官莪桥

宋代 • 周紫芝

相见还须复语离，更看花雨湿征衣。
乐丞有酒聊自隐，季子无田安得归。
长钓不妨垂白雨，乱帆时看落斜晖。
何时去作津亭客，更待秋风一叶飞。

译文：

咱们刚相见，却又要说起离别之事了，你看那花瓣如细雨般纷纷扬扬，洒落在你远行的衣裳上。
你就像汉代那位乐成侯府中的小吏一样，有美酒相伴，姑且自我隐逸于这尘世；可你又如同苏秦一般，没有自己的田产，怎么能安心归乡呢。
你大可以在飘着细雨的时候悠然垂下钓竿，闲暇时也能看着那一艘艘帆船在夕阳余晖中往来穿梭。
真不知道什么时候我也能像你这样，成为津亭边悠然闲适的旅人，等到秋风起时，伴着一片落叶潇洒远行。