正月二十七日种木瓜五株

宋代 • 周紫芝

三峰真奥区，陆海富佳实。
此物冠九州，未数梨与栗。
园丁力扶持，璀璨成妙质。
镂花淹宿露，红晕生晚日。
玉颜醉自頳，丰肌滑仍密。
风味照盘飧，名字愈痺疾。
衞侯报琼瑶，盛德岂埋没。
野人献根株，春雨助芽蘖。
何当垂露颗，照眼行突兀。
畴敢与荔子，飞电争置驿。
况复具苞苴，缄封钻巨室。
一酌呼吾人，甘酸渍崖蜜。
人生鲜知味，相饷不可失。

译文：

三峰这个地方真是幽深奥妙的区域，土地肥沃，如同富饶的陆海，盛产各种优质的果实。木瓜这种东西堪称九州之首，梨子和栗子都比不上它。

园丁精心地照料扶持，让木瓜树茁壮成长，结出的果实光彩夺目，有着绝佳的品质。木瓜花上带着隔夜的露珠，如同精美的雕刻；傍晚的阳光映照下，果实泛起了红晕。它的色泽如玉，好似美人醉酒后泛起的红晕；果肉丰满，质地光滑又紧密。

木瓜的风味为盘中餐增添了光彩，它的名字还能让人想起它有治疗风痺疾病的功效。就像当年卫侯回赠琼瑶美玉一样，木瓜如此美好的特质怎能被埋没呢？

我这个乡野之人栽种下木瓜的根株，春雨滋润着它们，帮助它们发出新芽。什么时候能看到挂满枝头、带着露珠的木瓜果实呢，那一定十分醒目突出。

谁敢拿它和荔枝相比，用飞骑传驿的方式来运送呢？更何况它还可以作为礼物，用包裹封好送给豪门大户。

到时候我要倒上一杯酒，招呼我的朋友们一起来品尝。把木瓜用崖蜜腌制，那甘酸的味道一定美妙极了。人生中很少有人能真正懂得品尝美味，这样的美味互相馈赠可不能错过啊。