刘公祠

宋代 • 周紫芝

昔岁金胡始南渡，官军夜遁如脱兔。
孤城何啻累卵危，贼至不殊群蚁附。
夜提王师来解围，燕中老将如猛虎。
平明横槊属两鞬，疋马驰从贼营去。
峥嵘但见虏可擒，仓卒不知身已仆。
平生三箭得天山，白骨看成一丘土。
马前班剑不动尘，犹胜车中三日妇。

译文：

往年，金国的胡人开始南侵渡江，宋朝的官军在夜里逃跑，就像受惊逃窜的兔子一样。那座孤城的处境何止是像堆叠起来的蛋一样危险啊，贼寇攻来的时候，就如同密密麻麻的蚂蚁附在上面。

夜里，有将领率领朝廷的军队前来解救这座孤城之围，这位来自燕地的老将勇猛得如同猛虎一般。天刚亮，他横握着长矛，腰间挂着两个箭袋，独自一人骑着马径直冲向贼营。

他气宇轩昂，只想着眼前的敌人可以被轻易擒获，却在仓促之间没料到自己已中箭倒下。他这一生就像当年薛仁贵三箭定天山那样英勇善战，可如今也只剩下白骨化为一抔土。

他在马前手持班剑，慷慨赴死，连尘土都未曾扬起，这样的壮烈，比起那些在车中毫无作为、贪生怕死的人，不知道要强多少倍啊。