群山台暮雨

宋代 • 周紫芝

杰观凌寒江，朱栏俯平野。
群峰江上来，屹立罗万马。
山容多态度，显晦入模写。
朝云结烟鬟，翠色远相射。
夜月横修眉，娟娟亦闲雅。
天生此尤物，政复为闲者。
冯夷翻怒涛，汹汹激风榭。
神女亦将云，时从楚台下。
造物出奇杰，娱客助挥洒。
时方苦积潦，百里无十舍。
我虽非官曹，对酒那忍把。
人生急行乐，有味如啖蔗。
悲喜有乘除，归愁耿长夜。

译文：

高大壮观的楼阁矗立在寒冷的江边，朱红色的栏杆下是平坦广阔的原野。
那一群群山峰仿佛从江面上奔腾而来，像排列整齐的千万匹骏马傲然屹立。
山峦的姿态多种多样，或清晰或隐晦，都能被人描绘出来。
清晨，云朵环绕在山头，如同美人盘起的发髻，那翠绿的山色在远处交相辉映。
夜晚，月亮像横卧的修长眉毛，姿态柔美而娴雅。
大自然造就了这样的绝美之物，正适合那些闲适的人来欣赏。
江神冯夷掀起愤怒的波涛，汹涌澎湃地冲击着风榭。
巫山神女也带着云朵，时常出现在楚台之下。
大自然创造出如此奇特杰出的景观，是为了娱乐游客，帮助他们挥洒才情。
可此时正苦于长时间的积水成灾，方圆百里都没有几处能让人安歇的地方。
我虽然不是官府中的人，但对着美酒，又怎么忍心举杯痛饮呢。
人生应当抓紧时间及时行乐，就像吃甘蔗一样，越到后面越有滋味。
但人生的悲喜总是相互消长，归去之后，忧愁就会萦绕在漫漫长夜之中。