具茨老人读书寮

宋代 • 周紫芝

具茨四壁无斗储，载行书多常满庐。
胸中嵬垒几石渠，三箧补亡无复余。
起居谁不解何如，校书著作虚诏除。
元元本本穷古初，雌黄付与金银车。
朅来穷山岁三徂，催科政拙民力苏。
黄童佩犊耕菑畬，戴白未见空欷歔。
焚香晏坐临绮疏，三年不识园中蔬。
迩来结屋聊卷舒，手抄平生未见书。
曼倩两目如悬珠，四十四万何多欤。
较公所得无锱铢，门生校雠谁与居。
我欲从公路郁迃，著鞭何时跨蹇驴。
不求奴饭马青刍，得公奇字归自娱。

译文：

### 第一段：具茨老人的学识与境遇
具茨老人的住处十分贫寒，屋里四面墙壁之内连一斗粮食的储备都没有，然而满满当当装载着的书籍却常常堆满了屋子。他胸中蕴藏着如巨石堆砌般丰富的学识，那些知识几乎能比得上汉代石渠阁里所藏的珍贵典籍。他就像西汉的张安世那样，能够凭记忆补全散佚的书籍，把“三箧”中缺失的内容都补充得毫无遗漏。

大家见面时都会互相问候“起居何如”，可老人虽有校书、著作的才能，却只是空有朝廷授予的官职，并没有得到施展抱负的机会。他做学问追根溯源，一直探究到上古时期，对于学术的是非判断有自己的见解，不过那些所谓的功名利禄，就任由别人用金银装饰的车子载去享受吧。

### 第二段：具茨老人的为官经历
后来老人来到这偏僻的深山，一晃已经过了三年。他不擅长催逼百姓缴纳赋税，可正因为如此，百姓的负担减轻，民力得到了恢复。年幼的孩童带着小牛犊在新开垦的田地上耕种，头发花白的老人不再因生活困苦而叹息流泪。

老人闲暇时会在窗前焚香静坐着，专心治学，三年来甚至都无暇顾及园中蔬菜的生长。最近他盖了间屋子，以便能更自在地生活和学习，还亲手抄写着平生未曾见过的书籍。

### 第三段：将具茨老人与东方朔对比及作者的愿望
东方朔号称读了四十四万字的书，两眼明亮得如同悬挂着的珠子般有神。可与具茨老人相比，东方朔所学到的知识也没多少。老人的门生们进行校雠工作时，又有谁能真正配得上与他一起探讨学问呢？

我想要追随老人的脚步，却觉得路途遥远。什么时候我能骑着那头跛脚的驴子，扬鞭赶上他的步伐呢？我并不奢求能有奴仆侍奉饮食、有青草喂养马匹，只希望能从老人那里学到新奇的文字和知识，带回去供自己享受学习的乐趣。