沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋

宋代 • 周紫芝

汉阳胡骑嘶秦川，六龙御日升中天。
翠銮亲巡耀宝鞭，神武自作诸将先。
子阳盗据众万千，井中蛙腹不受鋋。
虎头谁敢当文渊，一洗万古空英躔。
风威巳落诸蕃传，上兵伐谋军贵全。
固应玉陛当周旋，朱幡犹此阅望弦。
安危以身谁肯前，愿扶国步整播迁。
劲兵出塞鏖祁连，长缨曳首来翩联。
尽驱酋长朝甘泉，未惭骠骑羞戈船。
先声旋下齐与燕，称觞拜舞呼万年。
黄童佩犊无征廛，农桑万里通人烟。
蓬头舞剑空腰纒，要分颇牧来藩宣。
古来千里制一贤，长城未必能防边。

译文：

这首诗是一首颇具政治军事意味的古风，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

当年，汉阳一带胡人骑兵在秦川大地嘶鸣肆虐，局势危急，而大宋天子如同六龙驾车载着太阳，高高升起在天空正中，象征着大宋王朝的光明与希望。
皇帝亲自巡视，手中宝鞭闪耀，展现出无比的威严。他神勇英武，亲自冲在诸位将领的前面，鼓舞着士气。
就像当年公孙述（子阳）那样的叛逆者，拥兵上万，妄图割据一方。他们如同井中之蛙，内心狭隘，不把朝廷的力量放在眼里，抗拒朝廷的征讨。
但谁能抵挡像马援（文渊）那样英勇的将领呢？有这样的将领，定能一洗万古的阴霾，让那些叛逆者的恶行在历史的星空中消失得无影无踪。
大宋军队的威风已经在周边各少数民族中传开，真正高明的用兵之道是用谋略战胜敌人，军队作战以保全实力为贵。
本来这些将领应该在朝廷的玉阶前参与谋划国家大事，但如今他们还手持朱幡，在这里巡视边防，守卫着国家的安宁。
在国家安危的关键时刻，有谁愿意挺身而出呢？这些将领们愿意肩负起国家的重任，扶起动荡的国势，整顿因战乱而流离失所的局面。
强劲的军队出塞，在祁连山上与敌人激烈鏖战，他们用长缨捆绑着敌人的首领，一个接一个地凯旋而归。
将领们把那些酋长全部驱赶到甘泉宫朝拜天子，他们的功绩不逊色于当年的骠骑将军霍去病，让那些以水战著称的戈船将军也感到羞愧。
军队的先声已经迅速震慑了齐地和燕地，胜利指日可待。到那时，人们举杯庆祝，叩拜起舞，高呼天子万岁。
天下太平，孩子们腰间挂着小牛犊玩耍，不再有征收赋税的烦恼，万里大地农桑兴旺，处处都有烟火人家。
那些曾经只知舞剑弄棒的人，也不再只图个人的荣耀，而是希望能像廉颇、李牧那样的名将一样，为国家的边防贡献力量。
自古以来，治理一方只需一位贤才就足够了，坚固的长城未必就能真正防止边境的祸患，关键还是要有像这些将领一样的贤才来保家卫国。