夏热叹

宋代 • 周紫芝

祝融当权不可夺，海水欲沸山欲裂。
黄头父老见事多，谓有此身无此热。
老人何得怨天公，山堂日日多南风。
乌纱欹帽剪云叶，白鬓吹雪飞蓬松。
已挹蔗浆浇热恼，更注井花回睡容。
人生如此亦不恶，饱食安坐初何功。
蒙尘况驻奉天辇，避暑望幸骊山宫。
蕃兵入汉作巢窟，战骑横戈岁驰突。
旌旗耀日红蔽天，铁甲烘云气销骨。
安得壮士如恶来，上诉帝阍关钥开。
尽泻天河作飞雨，四海八方无一埃。
秋禾不槁敌不来，我亦高枕喧春雷。

译文：

炎热的夏天，火神祝融大权在握，这酷热的威力谁也无法改变。大海里的水好像都要被煮沸了，高山仿佛也快要被热得裂开。那些头发花白的老人们经历过的事情可多了，都说活了这么大岁数，从来没遇到过这么酷热的天气。

老人们哪能埋怨老天爷呢，你看山间的屋子每天都有南风不断地吹着。我戴着乌纱帽，那帽子歪在一边，就像被裁剪下来的云朵；白色的鬓发蓬松杂乱，就像被吹起的雪花。

我已经喝了甘蔗汁来消解内心的燥热烦恼，又用刚从井里打上来的凉水来洗去困倦的面容。人生到了这个地步，其实也不算太坏，能吃饱了安稳地坐着，我又有什么功劳呢。

如今皇帝的车驾蒙尘在外，就像当年唐德宗避难到奉天一样。那些权贵们却还想着像唐玄宗去骊山宫避暑那样享受。外族的士兵闯入中原大地，在这里安营扎寨，他们的战马驮着横戈，一年到头四处侵扰。战场上的旌旗在阳光的照耀下鲜艳夺目，把天空都遮住了，士兵们身上的铁甲在烈日下如同烘云一般，那酷热简直要把人的骨头都销熔了。

怎么才能有像恶来那样的壮士啊，去向上天的宫门申诉，把那关闭的宫门钥匙打开。让天河之水倾泻而下化作倾盆大雨，让四海八方都没有一丝尘埃。这样秋天的庄稼就不会干枯，外敌也不会来侵犯，我也能高枕无忧，听着窗外如雷般的雨声了。