刘将军宝刀歌

宋代 • 周紫芝

将军宝刀玉三尺，夜半有光如日赤。
苍水使者谁敢扪，蓬头剑士眼不识。
䴙鹈膏莹秋水光，切玉如泥不动芒。
秋风夜作蛟龙吼，人言乃是真干将。
知君老将家有种，谈兵论事书撑肠。
不愿君持此刀日解三千牛，愿刳月支作饮器，却纒锦绦朝未央。
妖腰乱领不自保，丰狐老猘谁跳梁。
酒酣起舞为君语，时危此剑知难藏。

译文：

刘将军有一把宝刀，它长有三尺，宛如美玉一般。到了半夜，刀身散发着如太阳般赤红的光芒。这宝刀如同掌管江河的苍水使者一般，谁敢轻易去抚摸它呀，那些头发蓬乱、见识短浅的剑士根本就不认识这稀世珍宝。

刀身上涂抹着䴙鹈膏，闪烁着如秋水般的光泽，它锋利无比，切割玉石就像切割泥土一样轻松，而且刀刃不会有丝毫损伤。每当秋风吹起的夜晚，宝刀会发出如蛟龙般的怒吼声，人们都说这才是真正的干将宝剑啊。

我知道将军出身于武将世家，将门有将种。您腹中满是谈兵论事的学问，知识渊博。我不希望您拿着这把刀每天去宰杀三千头牛，我期望您能用这把刀斩杀敌人，把月支人的头颅做成饮酒的器具，然后腰缠锦绦，去朝廷朝拜天子。

到那时，那些妖冶的女子和奸邪之人将自身难保，那些像大狐狸和恶狗一样的恶人，还有谁敢肆意妄为、胡作非为呢？

我在酒喝得畅快时起身舞剑，并对您说：在这时局危急的时刻，这把宝剑可不能被藏起来，应该发挥它的作用，为国效力啊。