题赵钤家墨牛图

宋代 • 周紫芝

昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。
一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。
向晚归来卧牛背，小巷疏林日犹在。
系牛柳下门未关，邻翁携酒牛边醉。
回头往事无十年，田入富家牛卖钱。
草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。
眼昏头秃不如意，此画一见心惘然。
河间岂是田家子，书多自可天禄比。
平生眼厌玉骅骝，水牯作图聊复尔。
北陌东阡唤未归，空遣农人告春事。
田间望月看吴牛，老子从来乃如此。
便当火急解龙泉，换取四蹄耕雨水。

译文：

过去，我在花姑川修建了房屋，头戴青色斗笠、身披短小蓑衣，在春天的田野里辛勤耕种。

一犁下去，菖莆叶纷纷落下，两头小牛自顾自地在春日的草地上安然入眠。傍晚时分，我劳作归来，惬意地躺在牛背上，此时小巷和稀疏的树林间，夕阳还未完全落下。把牛系在柳树下，家门也无需关上，邻里老翁带着酒来到牛旁，我们一起喝得酩酊大醉。

回首往事，还不到十年的时间，我的田地被富家吞并，牛也被卖掉换了钱。春日的田陇长满荒草，房屋被贼人烧毁，一家十口人连一间容身的屋子都没有了。

如今我眼睛昏花、头发稀疏，事事都不如意，一看到这幅墨牛图，心中便满是怅惘。

赵钤并非出身农家，他读书众多，堪比在天禄阁校书的学者。他平日里看惯了名贵的玉骅骝，画这幅水牯牛图也不过是一时兴起。

图中的牛在阡陌间徘徊，迟迟不归，白白让农人着急地汇报着春天农事的情况。在田间望着月亮，看着这吴牛，我一直以来就是如此心系田园啊。

我应该赶快卖掉自己的龙泉宝剑，换一头能在雨水中耕地的牛，重新回归那田园耕种的生活。