侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作

宋代 • 周紫芝

见说封君竹，风枝饱岁寒。
会看双??，飞下碧琅玕。
恶鸟良复厌，闲花吹自残。
绝知门可款，梦对小檀栾。

译文：

听闻那封君家的竹子，在寒风中舒展着枝条，饱经岁寒的考验却依旧坚韧。
我仿佛能看到那一对如同??般的祥瑞之鸟，轻盈地飞落在碧绿的竹子上。
那些丑恶的鸟儿实在让人厌烦，那些娇弱的闲花在风中自我凋零残败。
我深知那庭院的门是可以叩访的，我甚至在梦里都对着那一片小巧美好的竹子。