夜读艾子书其尾

宋代 • 周紫芝

万里投荒海一隅，八年蜑子与同居。
可怜金殿銮坡日，浑在蛮烟瘴雨余。
奇怪谁书方朔传，滑稽空著子长书。
不知平日经纶意，晚作儿曹一笑娱。

译文：

我被流放到万里之外荒凉的海边一角，在这里和蜑人共同生活了八年之久。
遥想当年在金碧辉煌的宫殿、銮坡之上的美好时光，如今却都消逝在这南方充满瘴气的烟雨之中了。
真奇怪啊，是谁写下了东方朔的传记，司马迁笔下的东方朔虽滑稽多智，可如今又有什么用呢。
真不明白东方朔平日里那些经天纬地的谋略和抱负，到最后却只成了孩子们谈笑取乐的谈资。