林间烧笋戏作

宋代 • 周紫芝

满山稚子欲翻篱，莫管春风上番时。
来伴野僧参玉版，不知今日已茶毗。

译文：

山林间，那些鲜嫩的竹笋仿佛一群调皮的孩子，都快要从竹篱间探出头、翻涌而出了。可别去在意这是不是春风吹拂下竹笋生长的上一茬时节。

我来到这里，陪着那隐居山林的僧人一起品味这竹笋的美味。却没料到，这些竹笋如今已经被烹煮加工，就好像高僧圆寂后进行了茶毗（火化）一样，成为了我们桌上的佳肴。