潘择之惠合谿芦菔种

宋代 • 周紫芝

庾郎鲑菜只春蔬，新向金城得上酥。
会见银丝堆细缕，酒香橙熟鲙江鲈。

译文：

这诗题里“潘择之惠合谿芦菔种”意思是潘择之赠送了合谿的萝卜种子。下面是整首诗的现代汉语翻译：

就像庾郎平时吃的鲑菜也不过是春日里的蔬菜而已，如今我收到你送的合谿萝卜种子，就如同得到了金城的上等酥油般珍贵。
可以预见不久之后，我能用这些萝卜种出萝卜，将它们切成细细的银丝般的丝堆在盘子里，再配上香醇的美酒、成熟的橙子，还有那江鲈做成的鲜美鱼脍，真是美事一桩啊。