次韵次卿携酒见过

宋代 • 周紫芝

睡过花时无好怀，柴门谁闭复谁开。
拟从月夜放舟去，更趁东风携酒来。
须发且休论早白，悲欢正可付残杯。
君无旧雨仍今雨，相见应须日百回。

译文：

在繁花盛开的时节我却总是昏昏沉睡，心情也十分不佳，这柴门也不知是该关上还是打开。
我本打算在月夜之时驾着小船出游，更想趁着这东风拂面的时候，带着美酒与友人相聚。
别再去谈论须发早早变白的事情了，人生的悲欢离合就都交给这剩下的酒杯吧。
你不管是旧日的老友还是新结识的朋友，我们既然相见，就应该一天相聚好多回啊。