五杂俎 其一

宋代 • 周紫芝

五杂俎，垅头水。
往复来，玉关骑。
不得已，从士子。

译文：

这首诗就像是一幅生活画卷，用很质朴的语言勾勒出了别样的生活场景和情感。下面是它翻译成现代汉语的样子：

五样东西交织在一起呀，就像那田垅尽头流淌的水，水流弯弯曲曲，时聚时散，没有个定数。

来来去去的，是那从玉门关往返的骑兵。他们在这条道路上来回奔波，不知疲倦，也不知道什么时候是个尽头。

没办法呀没办法，只能跟随那士子去漂泊闯荡。或许这士子有着远大的抱负，要去远方追寻自己的梦想，而“我”只能无奈地跟着，未来充满了未知和迷茫。