艮岳百咏 海棠屏

宋代 • 李质

清明微雨欲开时，收拾狂香付整齐。
但得浣花春在眼，不须枝上杜鹃啼。

译文：

这首诗作者李质是宋代人，并不是唐代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在清明时节，天空飘着微微细雨，海棠花正含苞待放。那浓郁而肆意散发的花香，仿佛被一双无形的手精心地整理，变得规整有序。

只要眼前能有像浣花溪畔那样春日繁花盛开、生机勃勃的美好景象，又何必去在意枝头杜鹃鸟那带着哀愁的啼鸣声呢。