宿天宁寺

屋漏我无愧,室暗那可欺。 老僧对清夜,淛风动伽梨。 谆谆面墙壁,皎皎分渑淄。 燎蚊隔烟语,闻鸡起蓐炊。 我来何所见,兴尽意辄随。 相逢不相识,聊问姓名谁。

译文:

即便屋子漏雨,我内心也毫无愧疚,就算房间昏暗,又怎能欺瞒自己的良心。 在这清幽的夜晚,我与老和尚相对而坐,浙地的风轻轻吹动他身上的僧衣。 老和尚神情专注地面对着墙壁修行,他心性皎洁,能清晰分辨善恶是非,如同能分清渑水和淄水的差异。 隔着熏蚊子的烟雾,我们轻声交谈,听到鸡叫,便起身在草垫边准备做饭。 我来到这里究竟看到了什么呢,兴致尽了,心意也随之随缘。 和这里的人相逢却互不认识,只能随口问问对方姓甚名谁。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云