永嘉郡夫人挽词二首 其二

宋代 • 孙觌

蔽芾斗城春，平反迹未陈。
神驰一丹旐，泪湿两朱轮。
故物悲萱草，哀吟念棘薪。
室传青简上，千载望光尘。

译文：

在那小小的州城之中，曾如甘棠树般恩泽百姓的景象仿佛还带着春日的气息，这位永嘉郡夫人断案公正的事迹还未被一一详尽地讲述。

如今她的魂魄似乎已随着那一面红色的招魂幡飘向远方，送葬的人泪水浸湿了那朱红色的车轮。

看到旧日遗物，那萱草仿佛也带着悲伤的意味，因为萱草常象征母亲，如今人已不在；人们哀伤地吟诵着诗句，就像为了那棘木柴薪般感慨生命的消逝。

她的事迹将会被记载在青简之上，流传千古，让后人敬仰她的光辉和风范，仿佛能看到她那令人追慕的行迹。