平江太守侍郎王公挽词三首 其三

宋代 • 孙觌

通德门中见，长安道上逢。
虚名惭荐鹗，喜色看乘龙。
流落湘江魄，崎岖楚市舂。
相看青眼旧，独有后凋松。

译文：

曾在那彰显道德的高门中与您相见，也曾在繁华的长安道上和您相逢。
我空有虚名，实在惭愧您像推荐祢衡那样举荐我；看到您佳婿乘龙快婿，脸上满是喜悦。
您却像屈原般魂魄流落湘江，历经如舂米般艰难困苦的楚市生活。
往昔我们相互以青眼相待的情谊依旧还在，只有您如那岁寒后凋的青松一样品格高洁。