越国郑夫人挽词二首 其一

宋代 • 孙觌

翁婿相望插两貂，夫人东第阅三朝。
百年钟鼎联双璧，一代衣冠继八萧。
尽室全生还帝所，先生遗烈在天骄。
家传故有缁衣在，且看司徒首百寮。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是悼念越国郑夫人的。下面为你翻译成现代汉语：

夫人的丈夫和女婿都在朝中为官，地位显赫，帽子上插着貂尾彰显荣耀。夫人居住在显贵的宅第中，历经了三个朝代的变迁。

他们家族百年来富贵尊荣，钟鸣鼎食，如同两块珍贵的璧玉相互辉映。这一代家族中的杰出人物，可与南朝齐梁时期的萧氏家族的贤才们相媲美。

当年他们全家得以安全回到京城，这都仰赖先生留下的功业威名让敌国敬畏。

家族传承着美好的品德和传统，就像《诗经·缁衣》所赞美的那样。如今且看家族中的司徒位列百官之首，延续着家族的辉煌。